"Enter"a basıp içeriğe geçin

Ziyaretname

Belge 1- 1340 tarihli Orjinal Osmanlıca Ziyaretname:

Bu ziyaretnamenin orjinalinin asıl yazısı Osmanlıca olupta veya eski türkçe) senesinde Avrupa Alevi Akademi Başkanı Mustafa Düzgün’ün yardımıyla Ankarada bulunan Bayan Yazar Nazan Kuloğlu tarafından tercüme ettirilmiştir.

Bu belgeler PİLVENK Aşiretinin Piran Ezbetinin ve diğer DERSIM ALEVİ Aşiretlerinin ve Ocaklarının için önemli bir göç belgesi olarak görülebilinir. Yazıda belirtilmiş olduğu gibi göcün HORASAN’ın Hanavabından (Iran’da olan bir Şehir) başlayıp BUHARA Şehrine (Uzbekistan) ceddimiz Seyyid Seyfeddin Ba- Harizi ile başlayıp (650 senesinde) > Türkistan Sehrine>(704 senesinde) Diyarbakıra> (?)Dersime kadar HACI BEKTAŞ-I VELİ DERGAHI tarafından belgelenmiştir. Bu tarihlerin ve isimlerin tercüme edilen yazıdan alınmış olduğundan dolayı tercüme hatası olasılığını bu arada hatırlatmak istiyorum.

Ayriyeten DEDE Şahin Kasım Özer´de Seyyid Nizamoğluna ait 1908 senesinde eski yazı ile basılı (100 sayfa) bir Deyiş kitabı bulunmakta. Bende «Alevilik ve Dersim olayı » ile ilgili 1998´de Dedem Şahin Kasım Özer ile yapılan (video çekimi) bir söyleşi bulunmaktadır.

seyyid seyfeddin ocağı

Belge 1- 1340 tarihli Orjinal Osmanlıca Ziyaretnamenin çevirisi